Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Internationalisierung (L18N) 
Sprachkombination
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
(1) Die Sprachen Übersetzer übersetzt, aus und in. (2) Die Ausgangssprache und Zielsprache einer Übersetzung oder Deutung. (3) Die Sprachen-Dolmetscher Arbeiten in (Sprache) und ...
Sprachkompetenz
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Die Fähigkeit, lesen, schreiben und sprechen eine Sprache auf der Ebene der Hochschule ausgebildete Muttersprachler. Obwohl Sprachenkompetenz eine grundlegende Anforderung der ...
Muttersprache
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Ein gutes Beispiel für eine wörtliche Übersetzung. Auf Englisch sagen wir Muttersprache.
Rate pro Wort
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Industrie-standard für die Beurteilung der Kosten einer Übersetzung. Die pro-Wort-Rate kann anhand der Quelle Wörter zählen (Originaltext) oder Ziel Wörter zählen (Zieltext) ...
Wortanzahl
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Die Anzahl der Wörter im Ausgangstext. Übersetzungen Preise errechnet sich in der Regel auf die Anzahl der Wörter übersetzt werden.
bidirektionaler Text
Software; Internationalisierung (L18N)
Eine Mischung von Zeichen, die von links nach rechts und von rechts nach links gelesen werden. Die meisten arabischen und hebräischen Textzeichenfolgen werden beispielsweise von ...
dynamisch gelinkte Bibliothek
Software; Internationalisierung (L18N)
Ein Modul mit Funktionen oder Ressourcen, die andere Programme oder DLLs nutzen können. DLLs können nicht selbst ausgeführt; andere Programme haben, sie zu laden.
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)